梅垣です。 話が逸れますけれど、「片手落ち」も差別用語扱いになりかかっている言葉の一 つです。この場合の「手」は「山の手」とかと同じ「手」であって「hand」では ないと思うんですが、なにやら地雷を踏まないようにというような事前学習効果 が働いて、一般には差別用語に組み入れる向きもあるみたいです。 -- 梅垣まさひろ ===============> ume@xxxxxxxxxxxx Web - http://www.umegaki.jp/