Re: "と,の読みわけHPRで の方法

シト、桂川です
亀井さん、返信ありがとうございます。
別のMLでの質問だったのですが、本人は読み方をクオーテーションからコンマに
書き換え、解決したようなのですが。
僕には、はたしてそれが解決なのかどうかよくわかりません。

用途としては、
エクセルとかの表ファイルのテキスト形式、拡張子.csvの場合でした。
その場合,をセルの区切りがわりにしています。
HPRの設定ファイルをみると、
その区切りに,が使用されていました。
書き足すとすれば,の後ろに,を続けるという記述になります。
,わ、javascriptプログラムの定義とかでも使用します。
書く場合には、テキストエディターとスクリーンリーダーで
すから問題は別なのですが。
ホームページから学習する場合とかに誤解が起こるのではないかと考えました。
コピー、ペーストし、テキストエディターで読めば良いと思いますが、。
そういったところでうかがってみたんです。
HPRの使い勝手の良さは感じて、晴眼の私も愛用しています。
でわ、失礼します。



takaya kamei wrote:
> 亀井です。(^-^)/
> 
> ----- Original Message -----
> From:     桂川です pure-pulse.com さん<ktr@xxxxxxxxxxxxxxxx> 
> Subject: 「"と,の読みわけHPRでの方法」
> Date:     Sun, 12 Dec 2004 08:40:59 +0900
> 
> 
>>"と,を、区別しなくてはいけないような使いかたをされている人には
>>困るだろうと思うわけです。
> 
> 
> 見た目の区別と読む区別の違いなのではないでしょうか？
> プログラムでも区切りの中に区切りがある場合、
> "<a href=\""hoge.html\">ページ</a>" や
> <a href=""" & "hoge.html" & """>ページ</a>" など
> どこからどこまでが括りなのかをはっきりさせなければならない場合の
> 規則がありますが、人が読み聴きする場合、
> はっきりさせなければならない括りとして「区切り」を読み上げなければ
> ならない状況があるのかどうか考えた方がいいと思うのですが。
> 
> プログラムは書かれているとおりに実行しますから
> 括りを明確にしなければならないでしょうが、
> 人は括りを判断する能力があります。
> あえて括りを明確にするのは老婆心のように思えるのですよね。
> 
> ですから「読む上で」区別しなくてはいけないような使いかたが
> 果たしてあるのかどうかから考えた方がいいのじゃないでしょうか？
> 
> 以上の文章でもカギカッコは見た目へのわかりやすさへの配慮で
> 読む上ではカギカッコがあってもなくても判断出来るように思えるのですよ。
> 
> プログラムソースの理解を読み上げで得る場合は
> 「区切り」の違いを読み上げなければ困るのかも知れませんが。
> 
> ------------------------------------------------------◆以下署名
> □亀井　貴也 ◆かめいたかや　　　　　　　　I Love the Earth
> ■all that's jazz◇すべて雑音   http://sky.freespace.jp/maika/
> ■徒然なるままに  http://www.phoenix-c.or.jp/~takayan/documents/essay/
> □映画データベース
> http://www.phoenix-c.or.jp/~takayan/documents/affiliate/media/moves/
> ■アフィリエイトでいきましょう/お勧めECサイト
>            http://www.phoenix-c.or.jp/~takayan/documents/affiliate/
> □wag ひょうきん者 Web Accessibility Group　http://wagproj.ddo.jp/
> ------------------------------------------------------------(-_ゞ
> 
> 
> 

-- 
以下署名-----桂川正人
ktr@xxxxxxxxxxxxxxxx　Cel: 090 9923 4657
（有）ピュアパルス
　info@xxxxxxxxxxxxxx　http://pure-pulse.com/
　　Fax(電話): 0574-26-2317　5050022岐阜県美濃加茂市川合町1-4-26
クロッシングフィンガーズ
http://www.crossingfingers.org/
--
ギルド（ショップ）http://www.guildshop.jp/
--
NPO監修　少しがんばるウェブアクセシビリティ会
http://frames.cool.ne.jp/w/top.html
なかまネットワーク　http://frames.cool.ne.jp/islands/j/nakama/