亀井／要望・提案のまと め（Re: 日本固有 の問題はあるか？）

亀井＠出勤前です。(^-^)/

実りある会議になる事を遠方より望んでいます。
時間あれば、以下の点も取り上げて頂ければと思っています。

---
> 6.7 音
> a) 自動的に音を再生しないことが望ましい。
自動的に動画を再生しないことが望ましい。も欲しい。

> 6.6 文字
> 【例】　ウェブブラウザで変更できる「em」「%」を使用してスタイルシートで指定する。
画像を扱うなどの場合は「px」もよく、
プリントのスタイルシートは「pt」もいいのではないでしょうか？

テキスト、テキストのみのボックスだと、環境によりpxやptだと
横スクロールが出て来る可能性があり、サイズ変更も出来なくなるのでは。

フレーム

・フレームを使う際はフレーム内単ページも利用可能とする。

データを扱う表

・リストを安易に表にしない。
・テーブルを利用し、２列以上に並べてあるテキストはそのような表示が
　出来ない利用者のためにべた書きテキストを別に用意する。

日本語特有の問題

・単語空けの全角半角スペースは全角スペースは語句として音声認識されるので
　半角スペースに統一が望ましいでしょう。
・機種依存文字、半角カナは利用しない。
　機種依存文字は一文字づつ分けて記載し、数値は半角数字を使うのが望ましい。
　半角カナは全角カタカナを使う。
・全角数字と半角数字を共存させない。半角数字が望ましいでしょう。
・記号文字は記号のみで意味を表さずに記号の意味をもテキストとして記載する。
・住所表記は出来うるならば都道府県名からの正規表現をし、
　末尾の枝番は「-」(半角)で統一した方がよいでしょう。
・電話番号は半角で統一し、繋ぎは「-」(半角)がよいでしょう。
・日付表記／時刻表記／曜日表記／金額表記は
　サイト内で統一した記述法を決める。

保留（ここまで取り上げる必要があるかは議論の必要ありと思う点）

・日付表記／時刻表記／曜日表記／金額表記の記述基準
・全角英字（和製英語）の取り扱い。


----- Original Message -----
From:     Koichi INOUE<inoue@xxxxxxxx> さん 
Subject: 「Re: 日本固有の問題はあるか？」
Date:     Sun, 09 Nov 2003 06:14:19 +0900 (JST)

> > ・全角半角スペースは半角スペースに統一が望ましいでしょう。
> 
> 　無視されないように全角にするということはさせない、ということですね？

現状「ブランク」と読まれ、邪魔になる場合が多いため、
半角スペースの方がよいと感じました。
言い回し、難しい。

> > 　機種依存文字は一文字づつ分けて記載し、半角カナは全角カタカナを使う。
> 
> 　これ一瞬悩んだのですが、たとえば丸の中に1というのを(1)と書くとかローマ
> 数字をIIIのように書くということですね。

ローマ数字はどうなんでしょう？半角数字がベストのような気がします。

> > ・全角英字（和製英語）の取り扱い。
> 
> など読み方に関することは音声ブラウザというより音声読み上げエンジンに依存
> することなのでなかなか微妙です。一般の公共の文章としておかしくないもの
> はそのままでよいように思います。

この点は保留という事で。

> 　それから、一般の電子文書のマナーとしても言えることなのですが、「ー」
> (長音(と「-」(マイナス)やその全角バージョンなどの見掛け上同じ文字につい
> て正確に使い分けることも必要ですよね。
> 
> --
>                     Koichi Inoue, ARGV
>                     E-Mail: inoue@xxxxxxxx
> 		    Powered By BEP on Linux: http://www.argv.org/bep/