Re: 障がい者制度推進会議の検討課題

視覚障害と内部障害の武者　圭です。

このMLには、初の投稿かもしれません。どうぞ、よろしくお願いいたします。

いちおう、私もMacの製品に興味があるので、私の認識を書かせていただきます。

IPhoneもiPadもMacコンピュータも、アメリカでは十分に使えるはずです。しか
し、残念ながら日本、そして中国でもおそらく、ただローカライゼーションした
だけでは視覚障害者には十分に使えるようにならないと思います。

それが、アジアと欧米と異なった思考パターンの最大の原因とも思われる、表音
文字と表意文字の違いです。つまり、アルファベットで入力が完了する欧米と、
漢字など複数文字セットへの変換を要するアジアとの文字体系の相違です。

私はiPhoneを少しさわっただけなので、思い違いをしているかもしれません。た
だ、MacでもiPhoneでも日本のスクリーンリーダーで必須な漢字の詳細読みを提
示する仕組みはないようなので、音声入力が十分に機能しても第１候補を無条件
で選択するしかないと思われます。

さらに、欧米と日本で、サポート体制に大きな違いがあるように思います。アメ
リカではＡＤＡ法で障害者の公平な社会参加がうたわれ、ＮＰＯなどを通じてサ
ポートを提供する仕組みが存在すると思われます。

しかし、日本では残念ながら、そうしたサポートはパソボラに任されている状況
だと思われます。、しかもボランティアにほとんど資金援助がないこともあって、
パソボラの皆さんも新機器や新技術には手探り状態とならざるを得ません。


では、私はiPhoneやiPadを使うかどうかと訊かれると、現在使っているらくらく
ホンからiPhoneに完全に乗り換えることは不可能と答えざるを得ません。実際、
この質問を取材で受けました。

http://ow.ly/1nBac

電話・メール・アドレス帳管理・インターネットのモバイル接続・スケジュール
管理・ワンセグテレビをすべて完全にiPhoneの音声出力で使えるなら、きっと本
気で乗り換えを考えると思います。しかし、現状ですぐに完全に乗り換えられな
いタイムラグがあるなら、現状ではとても難しいと言わざるを得ません。

以上です。

それでは、要件だけで失礼いたします。


michihiro.nakahara@xxxxxxxxxxxxx Wrote:
> 東芝の中原です。ご無沙汰しています。
> 
> 全くの横道で失礼します。（携帯とPCの話しから・・・）
> 
> 今朝のTRENDYnetのiPadの記事の中に、盲導犬を連れた方が購入したと書かれて
> います。
> ↓一番下の写真の女性。
> http://trendy.nikkeibp.co.jp/article/pickup/20100402/1031388/?P=3
> 
> 音声で操作する（ボイスオーバー機能）という事ですが、タッチパネル専用PCな
> のでアクセシビリティとは無縁と思っていたiPadって、本当は意外と使えるやつ
> なんでしょうかね？
> 本当に全盲でも使えるのであれば、ちょっと世の中が変わるような気がします。
> あれで電話も出来ちゃう訳だし。
> 
> > 横田＠ちばのうちです。
> > 
> > 関根　千佳 さん いわく Re: 障がい者制度推進会議の検討課題
> > 
> > >> ３．情報アクセスのバリアフリー化に向けた最低基準及び指針の策定にお
> いては、どのような事項に留意すること
> > が必要か、とくに当事者の参画はどのようにあるべきか、ご意見を賜りたい。
> > >> 
> > >幅広い当事者の参画が必要である。ただし、極めて技術的な課題も含むため、
> > >産官学民の多様なメンバーが、専門家も含めて参加することが望ましい。
> > >今後は、出来る限り、障害を持つ研究者・デザイナー・エンジニアの
> > >育成と、その人々による基準策定・立法過程への関与を支援する体制と
> > >なることを求める。ＰＤＣＡのＰにおける関与は、ユニバーサル
> > >デザインの基本である。
> > 
> > 幅広さをどこまで求めるかにもよりますが、情報リテラシに置き換えてみると、
> > 当事者自身のICT の認知度が低いままでは、出てくる意見もそれなりのものに
> > なってしまう危険性があるため、積極的にICT の認知度を高めるようにする
> > 働きかけが必要と思う。
> > 
> > また、最近はパソコンを持たず、携帯電話だけですましてしまう学生も散見
> > されることから（この遠因には、親が無学なために、家庭でＰＣを使わせて
> > くれなかったのでは？と見ている）、よりオリエンテーション（導入説明会？）
> > の機会も必要と思う。
> > http://sociologbook.net/sb.cgi?eid=452
> > 
> > こと、理事位に、高齢者が多い団体では、ICT 方面の意見を求めても、
> > 「難しいから」と「逃げ回る」ため、結果として停滞している状況も
> > 考えておきたい。そして、その団体に参加している若い人には、意見を
> > 求められていることが伝わっていない可能性もあるので、団体に聞いてる
> > から安心、ではなく、念のために団体の外側に向けても積極的な意見聴取
> > を進める必要がある。
> > 
> > -- 
> > :  ∠     情報悉皆屋(C)  横田 充洋      http://www.amy.hi-ho.ne.jp/miskij
> > :.° ヾ＜ InfoEvangelist YoKota MItSuhiro  miskij@xxxxxxxxxxxxxxxx
> 
> 
> ---------------------------------------------------------------------
> 東芝マーケティング・コンサルタント株式会社
> デザイン事業部　コミュニケーションデザイン担当
> シニアマネージャ　中原道博
> TEL 03-3457-4047


以下署名
////////////////////////////////////////
　UDNJ (Universal Design Network Japan)
　URL: http://www.udnj.org
総務担当　武者　圭
　E-mail: musha@xxxxxxxx
---SOHO---------------------------------
サウンドスケープデザイナー・ＵＤコンサルタント・翻訳者　武者　圭
　E-mail: PXG03254@xxxxxxxxxxx
////////////////////////////////////////