Re: Re[2]: 日本語のアクセシビリティ

[YOSHINO Taro <taro@xxxxxxxxxxxxxx>]

みなさま、はじめまして、吉野と申します。

（戸嶋さんは、お久しぶりです、ですね〜）

On Thu, 18 Nov 2004 20:26:25 +0900, 戸嶋凡兵衛 wrote:
>> 日本人そのものが言語障壁を持っている観点が欲しいところですね。
> 
> 日本語圏だけでごく普通に生活していると、こう言った障壁を知らずに生活して
> ますから気付かないでしょうねっ！

わたしの関わりのある、神戸長田のたかとりコミュニティセンターでは、
各種多言語の生活情報を作成し、冊子、ホームページ等で届けていますが、
そのための技術を話し合う内部の勉強会で、この「言葉の壁」の話しの詳細が
よくでてきます。現状では、翻訳される（かもしれない）ものを作成する人
への心構えのレベルででも、一定のガイドライン等、足りないもの・なんとか
しないといけないなあというものが多くある、という状況です。
おおもとの話しにある、”（日本語）テキスト入力のガイドライン”というのは
その意味で必要性を強く感じています。

＊たかとりコミュニティセンター：http://www.tcc117.org/
　左下に、多言語のさまざまな情報のリンクがあります。

>っていないでしょう。○付きの数字などは日本に限らず2バイトもあれば便利だ
>と思うのですがねっ！

一点すこしだけ....(^^;;  わたし、マッキントッシュをメインでつかっていま
して、
○付き数字はいつも全滅してしまっています。m_O_m  
------
ひょうごんテック：ひょうごＮＰＯ情報通信技術支援ネットワーク
吉野太郎 　　http://hyogontech.net/