Re: 日本固有の問題はあるか？

[Mitsugu SAKAMOTO <mitsugu@xxxxxxxx>]

坂本です。

takaya kamei <BXV01335@xxxxxxxxxxx> writes:

> 曜日表記
> 曜日は一般的に略式で書かれたりしますが、
> 月、火、水などと書くと「つき、ひ、みず」とそのまま読み上げますので、
> できる限り略さずに月曜日、火曜日、水曜日と記載する。

　私はこういうのは逆に「一般的な書き方」をあえて使います。確かに「/」を
「ぶんの」と分数読みするのははっきり言って論外ですが、それは支援技術が悪
いわけであって、そこまで配慮はいらないと考えます。
また、「そこに/と書いてあることが解る」ことが重要だと思います。
いろいろ大変ですよね。

--
Mitsugu SAKAMOTO, ARGV
mitsugu@xxxxxxxx
Powered by Meadow2 and BEP for Windows: http://www.argv.org/bep/