Re: 障害者支援技術(アダプティブテ クノロジー)に関する新しい本

小田です

> > 下記の情報を、jarvi@xxxxxxxxxx という視覚障害の関係の
> > メーリングリスト（1500人くらいの講読者）に転載して
> > よろしいですか？
> > 
> > 情報技術に対して関心の高い読者が多いし、
> > accessible な書物に対する関心も高いので。
> > 
> はい。もちろん、転載大歓迎です。
> よろしくお願いします。
> 
> 	安村通晃@慶応大学

ありがとうございました。

今、さっそく４つ先の研究室に今年から来てくださっている渡辺隆行
先生から、実物をみせてもらっています。良い本ですね。

JEITAが、四国の中邑けんりゅうさんたちを
中心にすすめている ATACグループとコマーシャルじゃない印刷物で
ちょっと似たものを最近だしましたが、もっと how to 的、現場
よりで、視野がせまい。

ラザロと安村先生たちの本は、非常に包括的かつ
実際的です。ポリシー（標準化、法制化）から、
実際の技術についてのコンパクトな解説、資源の入手先、金のつかいかたまで
とても良くカヴァーされています。キーコンビネーションコマンドの
一覧まである（Macもちゃんとカヴァーされている）
のは、本当に良くいきとどいていますね。

工学部の研究や企業の開発でも、こういうことがすでにあることを
全く知らずに白紙から自分の経験だけでやってしまうことがありますから、
そういう人のためにも良いですね（論文の査読でけっこう
頭がいたいときや、評価委員として苦労したことも多いので。
そういう無駄な努力、資源が有効に使われるように、こういう
本が役立つととてもありがたいと思います）。

障害者の現場にいる人にも。

支援技術者のすることとして、タスク分析やローテク利用などが
ちゃんと盛り込まれているところも、すばらしいところだと
思います。支援技術者という概念そのものもいいですけれど。

こういう本のなきどころとして、市場が小さく、内容の陳腐化が
早いというのがあって、ぼくは webで全部という風に一度は
考えていましたが、やっぱり本はハンディです。そして、
市販されているということは、とても大事なことだと
思います。

世間一般の眼が、ずいぶん福祉関係の技術にも向いてきたので、以前にくらべると
だいぶ買ってくれる人も増えているだろうと思います。
たくさんの人が買って読んでくれるといいなと思う本でした。

# 誉めすぎかな？気持ちわるいですか？下心なしです。

> > 
> > From: Yasumura Michiaki <yasumura@xxxxxxxxxxxxxx>
> > Subject: 障害者支援技術(アダプティブテクノロジー)に関する新しい本
> > Date: Fri, 04 Oct 2002 11:24:50 +0900
> > 
> > > NAPの皆さん、
> > > 
> > >   ご無沙汰しております。安村@慶応大学です。
> > > 
> > >   この度、安村、鳥原、中村、石田の4名で昨年秋から行っていた、
> > > ジョゼフ・ラザーロさんの Adaptive Technologies の本の翻訳が
> > > ようやく完成し、慶応大学出版会から「アダプティブテクノロジー」
> > > というタイトルで出版しました。
> > > 
> > >   この本は、自ら障害を持つ著者自身が、さまざまな障害に対する
> > > 支援技術を平易に解説したものです。米国内のいろいろな情報が付録と
> > > して載っていますが、翻訳あたっては日本の情報も追加しました。
> > > また、アクセシビリティを考慮して、CD-ROMを付けました。
> > > 
> > >   これからは、ITだけでなく、AT(アダプティブテクノロジー／アシスティブ
> > > テクノロジー)という言葉を流行語にしたいと思っています。
> > > 
> > >   詳しい情報は以下の通りです。
> > > 
> > > 	ジョゼフ・ラザーロ著, 安村通晃監訳, 鳥原信一・中村美代子・石田直子訳、
> > > 	アダプティブテクノロジー 〜 コンピュータによる障害者支援技術,
> > > 	慶應義塾大学出版会, 2002.9.20.  ISBN 4-7664-0954-X C0036, 定価3,200円
> > > 
> > > URL: http://db2.dcube.co.jp/keio/search/FMPro?-db=keio_db.fp5&-lay=cgi&-format=detail.html&%8F%A4%95i%83R%81%5B%83h=09540&-max=1&-find
> > > 
> > > 
> > >     お知り合いで、興味のある方にお知らせ頂ければ幸いです。
> > > 
> > > 			+----------------------------------------+
> > > 			|   安村 通晃	yasumura@xxxxxxxxxxxxxx  |
> > > 			| 慶應義塾大学 環境情報学部, Office:ι410|
> > > 			| http://www.sfc.keio.ac.jp/~yasumura	 |
> > > 			| Tel:0466-47-5111(53240)Fax:0466-47-5041|
> > > 			+----------------------------------------+
> > > 
> > 
> 
>