Re: 総務省ウェブヘルパー

In reply to "Shinji Iizuka" <SIIZUKA@xxxxxxxxxx>'s message:

飯塚さん、石川です。

> 音声読み上げに関しては、下記のURLに記述されています。
> 
> http://www.jwas.gr.jp/helper/caution.html

> ご参考まで。

　いま少し詳しく説明していただけないでしょうか。
　サメというJAWSユーザーズグループでのテスト結果を参考までにお知らせします。
　Java SDK 1.4.1_02に付属のnotepadアプリケーションでテストしました。
　このnotepadアプリケーションは日本語JAWSではタイトルしか読めません。
　一方、英語JAWSでは、キーアサインの関係とかで完璧とは言えませんが、一応使え
るようです。ただ、これらはJAWSカーソルによるレビューとかはできず、95Reader風
のフィードバックでした。
　このことから、私たち（つまりサメグループ）では、IBM版JAWS4.5はJAVA Access 
bridge未対応ではないかと推測しています。
　IBMのページにはWEBヘルパー対応のJAWSスクリプトの最終動作確認中と書かれてお
り、JAVAアクセシビリティ対応を行ったとは書いてありません。
　ユーザは英語版とIBM版JAWSの機能や動作の違いに少なからずとまどっています。
　より詳しい情報をいただければ幸いです。

　ただし、梅垣さんが
> まず、リリース済みの Ver1.0 は、 IBM の JAWS 4.5 に専用の JAWS 
> スクリプトを組み合わせて音声化できるようになっています。これは、
> JAB(Java Accessibility Bridge)を使ったいわゆるJAVAのアクセシビリ
> ティ対応として実装されているものです。技術的には美しい方法です。
と書かれておいでです。そうだとすれば、上記はわれわれの誤解かもしれません。
　いずれにせよ、よくわかりません。